Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ấy sẽ đến
Перевод на русский
Она придёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai sẽ tham gia buổi tiệc tối nay?
B: Tôi nghe nói cô ấy sẽ đến cùng lúc với chúng ta.
Перевод примера
A: Кто пойдёт на вечеринку сегодня вечером?
B: Я слышал, она придёт в то же время, что и мы.
Когда говорят cô ấy sẽ đến
Передаёт уверенное ожидание: она точно придёт. Употребляют, когда говорят о планах или подтверждают чьё-то прибытие, чтобы снять сомнения собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy sẽ | она |
| cô ấy đến rồi | она пришла |
| nó sẽ đến | Она скоро придет |
| cô ấy đến đây | она пришла |
| nó đang đến | это приближается |
| mẹ đến rồi | Мама пришла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie wird kommen. | |
| Китайский | 她会来的 | tā huì lái de |
| Португальский | ela vai aparecer | |
| Иврит | היא יכולה לבוא | hyʼ ykwlh lbwʼ |
| Арабский | انها قادمة الان | ạnhạ qạdmẗ ạlạn |
| Английский | She'll be here soon | |
| Испанский | Va a venir. | |
| Французский | elle viendra | |
| Тайский | เธอ มา แน่ | thoe ma nae |
| Корейский | 그녀가 오고 있다 | geunyeoga ogo issda |
| Индонезийский | dia akan muncul | |
| Итальянский | lei sta arrivando |