她和他在一起 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Она с ним.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā hé tā zài yī qǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道小美去哪了吗？

B: 我刚才看到她和他在一起。

Перевод примера

A: Ты знаешь, куда ушла Сяомэй?

B: Я только что видела её с ним.

Когда говорят 她和他在一起

Встречается реже в разговорной речи, но чётко передаёт факт совместного нахождения двух людей. Так говорят, чтобы просто констатировать, что они вместе, без лишних деталей о характере их отношений или деятельности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
她和谁在一起	tā hé shéi zài yī qǐ	С кем она?
他和一个女孩在一起	tā hé yī gè nǚ hái zài yī qǐ	Он с девушкой.
她是伴娘	tā shì bàn niáng	Она была подружкой невесты
他跟谁在一起	tā gēn shéi zài yī qǐ	С кем он?
他有女朋友了	tā yǒu nǚ péng yǒu le	У него есть девушка.
她人呢	tā rén ne	Где она?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	elle est avec lui
Португальский	ele está com ela
Индонезийский	dia bersama seseorang
Тайский	เธอ รัก เขา	thoe rak khao
Турецкий	bir ilişkisi vardı
Итальянский	è con lui
Греческий	είναι μαζί του	eínai mazí tou