LingroTech
có người gọi
Перевод на русский
кто-то звонит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
có người gọi? Đó là mẹ tôi đang gọi.
Перевод примера
Кто-то звонит? Это мама.
Когда говорят có người gọi
Используется, чтобы сообщить окружающим о входящем звонке или появлении человека, который пытается связаться. Это нейтральное предупреждение, помогающее быстро обратить внимание на важный сигнал в комнате.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vợ tôi gọi | Моя жена звонит |
| có người gọi cửa | Кто-то стучится в дверь |
| người gọi không xác định | Неизвестный номер |
| ai đó đang gọi | Кто-то звонит |
| không rõ người gọi | неизвестный номер |
| họ gọi tôi | они звонили мне |
| bạn gọi cho tôi | ты звонишь мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang menelepon | — |
| Португальский | tem uma chamada | — |
| Корейский | 전화할 사람 있어 | jeonhwahal salam iss-eo |
| Английский | I got a call | — |
| Турецкий | bir çağrı aldım | — |
| Греческий | μια κλήση από | mia klḗsē apó |
| Испанский | Tiene una llamada. | — |
| Немецкий | Er hat angerufen. | — |
| Иврит | קיבלתי שיחת טלפון | qyblţy şyẖţ tlpwn |
| Тайский | มี คน โทร มา | mi khon thon ma |
| Итальянский | qualcuno mi ha chiamato | — |
| Французский | quelqu'un a appelé | — |
| Арабский | هناك مكالمة لك | hnạk mkạlmẗ lk |