Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang menelepon
Перевод на русский
кто-то звонит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu keluar tadi?
B: ada yang menelepon dari rumah.
Перевод примера
A: Почему ты выходил?
B: Звонили из дома.
Когда говорят ada yang menelepon
Означает срочное сообщение о входящем звонке, которое часто произносят, чтобы предупредить окружающих. Обычно говорят, когда телефон начинает звонить в тишине или в компании, чтобы привлечь внимание к событию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada panggilan telepon | есть телефонный звонок |
| ada yang memanggilku | кто-то мне звонит |
| ada yang meneleponmu | тебе кто-то звонил |
| ada panggilan masuk | входящий вызов |
| aku mendapat panggilan | Я получил звонок |
| siapa yang menelepon | кто звонит |
| dia sudah menelepon | Он уже звонил. |
| aku mendapat telepon | Я получил телефонный звонок |
| aku harus menelepon seseorang | мне нужно кому-то позвонить |
| aku sedang menelepon | я звоню |
| aku menerima telepon | я отвечаю на звонок |
| aku harus menelepon | Мне нужно позвонить по телефону. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | quelqu'un a appelé | |
| Вьетнамский | có người gọi | |
| Тайский | มี คน โทร มา | mi khon thon ma |
| Итальянский | ha chiamato qualcuno | |
| Арабский | تلقيت اتصالا من | tlqyt ạtṣạlạ mn |
| Португальский | alguém me chamou | |
| Испанский | Tiene una llamada. | |
| Греческий | να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston |
| Турецкий | bir telefon geldi | |
| Иврит | קיבלתי שיחת טלפון | qyblţy şyẖţ tlpwn |
| Английский | I got a call | |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Китайский | 打了电话 | dǎ le diàn huà |
| Корейский | 누구랑 통화한 거야 | nugulang tonghwahan geoya |