Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có đồ ăn không
Перевод на русский
Есть что-нибудь поесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em ơi, có đồ ăn không?
B: Dạ có, em muốn ăn gì?
Перевод примера
A: Слушай, есть что поесть?
B: Да, что хочешь поесть?
Когда говорят có đồ ăn không
По смыслу это простой вопрос о наличии еды, который звучит естественно в бытовых ситуациях. Его удобно использовать, когда нужно быстро уточнить, есть ли что-нибудь поесть, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có đồ ăn rồi | Еда уже готова. |
| tôi cần đồ ăn | мне нужно поесть |
| muốn ăn không | Хочешь поесть? |
| đồ ăn đây | Вот еда |
| thức ăn đây | вот еда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yemek var mı | |
| Арабский | هل لديك طعام | hl ldyk ṭʿạm |
| Итальянский | qualcosa da mangiare | |
| Тайский | มี อะไร กิน บ้าง | mi anai kin bang |
| Иврит | רוצה משהו לאכול | rwẕh mşhw lʼkwl |
| Английский | You want something to eat? | |
| Китайский | 有食物吗 | yǒu shí wù ma |
| Индонезийский | apa kau punya makanan |