Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có tác dụng không
Перевод на русский
помогает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Loại thuốc này có tác dụng không?
B: Có, bạn uống thử đi.
Перевод примера
A: Это лекарство помогает?
B: Да, попробуй попей.
Когда говорят có tác dụng không
Помогает узнать, приносит ли что-либо реальную пользу или эффект. Вопрос уместен при выборе лекарства, метода или инструмента, когда нужно понять, стоит ли вообще тратить на это время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó không có tác dụng | это не работает |
| nó không hiệu quả | это не работает |
| có tác dụng rồi | подействовало |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | işe yarar mı | |
| Индонезийский | apa itu berhasil | |
| Испанский | ¿Y si no funciona? | |
| Английский | Does it work? | |
| Португальский | e se não funcionar | |
| Греческий | αν δεν πετύχει | an den petýchei |
| Тайский | มัน ได้ผล มั้ย | man dpain mai |
| Китайский | 这有用吗 | zhè yǒu yòng ma |
| Корейский | 정말 효과가 있을까 | jeongmal hyogwaga iss-eulkka |