Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô thật vui tính
Перевод на русский
ты такая веселая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình rất thích nói chuyện với cô ấy.
B: Ừ, cô thật vui tính nên ai cũng quý.
Перевод примера
A: Мне очень нравится с ней разговаривать.
B: Да, она такая весёлая, что все её любят.
Когда говорят cô thật vui tính
Передаёт смысл искренней похвалы, обращаясь к весёлому и жизнерадостному характеру собеседника. Фраза звучит тепло и дружелюбно, идеально подходя для того, чтобы поддержать разговор и выразить своё восхищение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con ngoan lắm | Я очень послушный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 정말 다정해 | neon jeongmal dajeonghae |
| Испанский | Eres un encanto. | |
| Французский | vous êtes ravissante | |
| Немецкий | Du bist lieb. | |
| Индонезийский | kau sangat manis | |
| Тайский | คุณ น่ารัก มาก เลย | khun nanak mak loei |
| Китайский | 不过你很讨人喜欢 | bù guò nǐ hěn tǎo rén xǐ huān |
| Турецкий | çok hoş olmuşsun | |
| Португальский | és tão giro | |
| Арабский | انت طيبة جدا | ạnt ṭybẗ jdạ |
| Итальянский | sei proprio adorabile |