Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 정말 다정해
Перевод на русский
Ты такой нежный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 일 정말 고마워.
B: 별말씀을, 넌 정말 다정해.
A: 아니야, 네 덕분이야.
Перевод примера
A: Спасибо за вчерашнее, правда.
B: Не за что, ты такой добрый.
A: Нет, это благодаря тебе.
Когда говорят 넌 정말 다정해
Небольшая фраза, выражающая искреннее восхищение нежностью и заботой другого человека. Её используют в тёплых диалогах, чтобы подчеркнуть мягкость характера или ласковое отношение партнёра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 착한 녀석이야 | neon chaghan nyeoseog-iya | Ты хороший парень |
| 넌 멋진 사람이야 | neon meosjin salam-iya | Ты классный человек |
| 넌 좋은 녀석이야 | neon joh-eun nyeoseog-iya | Ты хороший парень |
| 넌 정말 좋은 사람이야 | neon jeongmal joh-eun salam-iya | Ты действительно хороший человек |
| 정말 잘 왔어 | jeongmal jal wass-eo | Ты действительно хорошо сделал, что пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت بارع جدا | ạnt bạrʿ jdạ |
| Тайский | คุณ เป็น คน ดีมาก | khun pen khon dimak |
| Английский | You're really something | |
| Французский | tu es doué | |
| Вьетнамский | cô chu đáo quá | |
| Китайский | 你真是太体贴了 | nǐ zhēn shì tài tǐ tiē le |
| Индонезийский | kau sangat pengertian | |
| Турецкий | çok yufka yüreklisin | |
| Греческий | είσαι τόσο καλή | eísai tóso kalḗ |
| Иврит | את כל כך טובה | ʼţ kl kk twbh |