Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dấu hiệu gì
Перевод на русский
какие признаки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Làm sao để biết anh ấy thích mình?
B: Theo em thì dấu hiệu gì cho thấy điều đó?
Перевод примера
A: Как узнать, нравится ли он мне?
B: А по-твоему, какие признаки на это указывают?
Когда говорят dấu hiệu gì
Служит для того, чтобы уточнить наличие каких-либо признаков или симптомов в конкретной ситуации. Такую конструкцию удобно использовать при обсуждении проблем со здоровьем или поиске причин происходящего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đó là dấu hiệu | это признак |
| có tín hiệu | есть сигнал |
| có tín hiệu rồi | сигнал есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir işaret | |
| Французский | c'est un signe | |
| Немецкий | Das ist ein Zeichen. | |
| Индонезийский | beri aku tanda | |
| Английский | It's a sign | |
| Итальянский | un segno di cosa | |
| Португальский | um sinal de quê | |
| Иврит | הסימנים מצביעים על | hsymnym mẕbyʻym ʻl |