Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
em đến rồi
Перевод на русский
я пришёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em đâu rồi?
B: Dạ, em đến rồi!
Перевод примера
A: Где ты?
B: Да, я здесь!
Когда говорят em đến rồi
Короткий ответ, сообщающий о прибытии. Идеально подходит, чтобы быстро отозваться на вопрос о том, добрались ли вы, или просто объявить о своём появлении в чате, сохраняя непринуждённый и дружелюбный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đến rồi | я пришел |
| con đây rồi | Вот оно. |
| cô đến rồi | вы пришли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد وصلت الي | lqd wṣlt ạly |
| Китайский | 我来了 | wǒ lái le |
| Индонезийский | aku sudah datang | |
| Немецкий | Ich bin da. | |
| Греческий | έρχεσαι εδώ και | érchesai edṓ kai |
| Испанский | Aquí me tienes. | |
| Тайский | ฉัน มา แล้ว นะ | chan ma laeo na |
| Корейский | 자기 나 왔어 | jagi na wass-eo |
| Турецкий | ben de şimdi geldim | |
| Итальянский | oh sei arrivato | |
| Французский | je suis arrivé |