Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đêm nay thật tuyệt
Перевод на русский
Сегодня ночь просто потрясающая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy buổi tiệc thế nào?
B: đêm nay thật tuyệt, mình rất thích!
Перевод примера
A: Как тебе вечеринка?
B: Сегодня вечером просто здорово, мне очень нравится!
Когда говорят đêm nay thật tuyệt
Этим выражают искреннее восхищение текущим моментом, когда вечер складывается особенно удачно и приятно. Фраза подходит для создания тёплой атмосферы в разговоре с близкими людьми или партнёром.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| một đêm tuyệt vời | прекрасная ночь |
| buổi tối vui vẻ | Приятного вечера |
| tối nay chính là đêm | Сегодня вечером |
| vào tối nay | Сегодня вечером |
| tối nay nhé | сегодня вечером |
| chúc buổi tối vui vẻ | желаю приятного вечера |
| buổi tối tốt lành | доброго вечера |
| chúc buổi tối tốt lành | хорошего вечера |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 오 멋진 밤 | o meosjin bam |
| Китайский | 真是个美好的夜晚 | zhēn shì gè měi hǎo de yè wǎn |
| Португальский | é uma grande noite | |
| Иврит | הלילה הכי טוב | hlylh hky twb |
| Турецкий | harika bir gece | |
| Арабский | انها ليلة رائعة | ạnhạ lylẗ rạỷʿẗ |
| Индонезийский | malam yang hebat | |
| Французский | super soirée | |
| Итальянский | che bella serata |