Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
giúp đỡ lẫn nhau
Перевод на русский
помогай друг другу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ở đây mọi người rất thân thiện.
B: Vâng, chúng tôi luôn giúp đỡ lẫn nhau.
Перевод примера
A: Здесь все очень дружелюбны.
B: Да, мы всегда помогаем друг другу.
Когда говорят giúp đỡ lẫn nhau
Употребляют это выражение, чтобы призвать людей к взаимопомощи и поддержке в трудные моменты. Фраза подчеркивает важность единства и готовности прийти на выручку, создавая атмосферу доверия и сотрудничества между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giúp đỡ mọi người | Помогите всем |
| hãy giúp họ | помоги им |
| chúng tôi sẽ giúp | мы поможем |
| chúng tôi sẽ giúp anh | мы поможем тебе |
| giúp chúng tôi | помоги нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לעזור אחד לשני | lʻzwr ʼẖd lşny |
| Турецкий | birbirimize yardım ederiz | |
| Итальянский | ci aiutiamo a vicenda | |
| Арабский | نساعد بعضنا البعض | nsạʿd bʿḍnạ ạlbʿḍ |
| Португальский | podemos ajudar-nos um ao outro | |
| Корейский | 우린 서로 도와야 해요 | ulin seolo dowaya haeyo |
| Китайский | 帮助别人 | bāng zhù bié rén |
| Тайский | ช่วย พวกเขา ด้วย | chuai phuakkao duai |
| Немецкий | Wir wollen helfen. | |
| Испанский | Estamos aquí para ayudar. | |
| Английский | We're here to help | |
| Греческий | να βοηθήσουμε ο ένας τον | na boēthḗsoume o énas ton |
| Индонезийский | kita saling membantu |