Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hãy giúp họ
Перевод на русский
помоги им
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Họ đang gặp khó khăn.
B: Vậy hãy giúp họ đi.
Перевод примера
A: У них проблемы.
B: Тогда давай им поможем.
Когда говорят hãy giúp họ
Означает прямую просьбу о поддержке, которую часто используют, чтобы мягко побудить окружающих прийти на выручку. Это естественное выражение взаимопомощи, звучит искренне и уместно в ситуациях, когда нужно попросить о помощи для других людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ cần giúp đỡ | им нужна помощь |
| giúp đỡ lẫn nhau | помогай друг другу |
| giúp đỡ mọi người | Помогите всем |
| chúng tôi sẽ giúp | мы поможем |
| chúng tôi sẽ giúp anh | мы поможем тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onlara yardım edin | |
| Тайский | ช่วย พวกเขา ด้วย | chuai phuakkao duai |
| Иврит | כדי לעזור להם | kdy lʻzwr lhm |
| Французский | il faut les aider | |
| Китайский | 他们是来帮忙的 | tā men shì lái bāng máng de |
| Португальский | eles querem ajudar | |
| Немецкий | Wir müssen ihnen helfen. | |
| Итальянский | aiutare le persone | |
| Испанский | A por ellos. | |
| Греческий | να τους βοηθήσουμε | na tous boēthḗsoume |
| Индонезийский | mereka ingin membantu |