Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
giúp đỡ mọi người
Перевод на русский
Помогите всем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh thích làm việc tình nguyện ở đâu?
B: Em thích giúp đỡ mọi người trong cộng đồng.
Перевод примера
A: Где ты любишь заниматься волонтёрством?
B: Я люблю помогать людям в сообществе.
Когда говорят giúp đỡ mọi người
Служит для того, чтобы выразить призыв к коллективной помощи или описать действие поддержки окружающих. Часто используется в контексте волонтёрства или моральной поддержки, передавая оттенок доброй воли и готовности прийти на выручку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giúp đỡ lẫn nhau | помогай друг другу |
| hãy giúp họ | помоги им |
| cho mọi người | для всех |
| tìm người giúp đi | найди кого-нибудь, кто поможет |
| giúp chúng tôi | помоги нам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 帮助别人 | bāng zhù bié rén |
| Португальский | ajudar as pessoas | |
| Итальянский | aiutare le persone | |
| Тайский | ช่วย พวกเขา ด้วย | chuai phuakkao duai |
| Индонезийский | ada yang bisa dibantu | |
| Немецкий | Wir helfen alle. | |
| Арабский | انا اساعد الناس | ạnạ ạsạʿd ạlnạs |
| Корейский | 사람들을 돕기 위해 | salamdeul-eul dobgi wihae |