Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đang ngủ
Перевод на русский
я сплю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao bạn không nghe điện thoại?
B: Xin lỗi, tôi đang ngủ.
Перевод примера
A: Почему ты не берёшь трубку?
B: Извини, я спал.
Когда говорят tôi đang ngủ
Встречается реже, но является базовой конструкцией для описания текущего состояния покоя. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно сообщить собеседнику, что вы сейчас отдыхаете или спите.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi ngủ đây | я сплю тут |
| tôi đã ngủ | я спал |
| ngủ rồi à | Уже спишь? |
| tôi sẽ ngủ ở đây | я буду спать здесь |
| nó ngủ rồi | он уже спит |
| họ đang ngủ | они спят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sedang tidur | |
| Португальский | estou a dormir | |
| Корейский | 나 자고 있어 | na jago iss-eo |
| Арабский | لقد كنت نائما | lqd knt nạỷmạ |
| Немецкий | Ich hab geschlafen. | |
| Тайский | ฉัน หลับ อยู่ | chan lap u |
| Английский | I was sleeping | |
| Испанский | Me quedé dormido. | |
| Греческий | μπορώ να κοιμηθώ | mporṓ na koimēthṓ |
| Иврит | אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn |
| Турецкий | ben burada uyuyacağım | |
| Китайский | 我在睡觉 | wǒ zài shuì jué |
| Итальянский | mi sto addormentando | |
| Французский | je m'endors |