Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם נמצאים שם
Перевод на русский
Они там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה החבר'ה?
B: הם נמצאים שם, בפארק.
Перевод примера
A: Где ребята?
B: Они там, в парке.
Когда говорят הם נמצאים שם
Уместно говорить эту фразу, чтобы сообщить о местонахождении людей или предметов в определенном месте. Она звучит как нейтральное констатирование факта и часто используется в диалогах, когда нужно быстро ответить на вопрос о том, где кто-то находится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם נמצאים כאן | hm nmẕʼym kʼn | Они здесь |
| נראים כאילו הם | nrʼym kʼylw hm | выглядит, будто они |
| יש להם גם | yş lhm gm | У них тоже есть |
| יש להם משהו | yş lhm mşhw | У них есть что-то |
| הם היו שם | hm hyw şm | Они были там |
| כל עוד הם | kl ʻwd hm | Пока они |
| זה אומר שהם | zh ʼwmr şhm | Это значит, что они |
| הנה הם באים | hnh hm bʼym | Вот они идут |
| צריך להיות שם | ẕryk lhywţ şm | Нужно быть там |
| היכן הם נמצאים | hykn hm nmẕʼym | Где они |
| יש שם אנשים | yş şm ʼnşym | Там есть люди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles estão ali | |
| Французский | ils sont là-bas | |
| Индонезийский | mereka di sana | |
| Тайский | พวกเขา อยู่ นั่น | phuakkao u nan |
| Английский | There they are | |
| Итальянский | sono lì dentro | |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Испанский | Ellos están aquí. | |
| Вьетнамский | chúng ở đó | |
| Китайский | 他们就在那里 | tā men jiù zài nà lǐ |
| Арабский | نعم انهم هنا | nʿm ạnhm hnạ |