Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono lì dentro
Перевод на русский
я там внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono lì dentro?
B: Sì, li ho appena visti entrare.
Перевод примера
A: Они там внутри?
B: Да, я только что видел, как они вошли.
Когда говорят sono lì dentro
Выражает физическое нахождение внутри помещения или пространства: «я там внутри». Употребляется, когда нужно уточнить своё местоположение, например, в комнате или здании. Полезная фраза для ориентации и координации в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è lì dentro | он там |
| sono là fuori | они там снаружи |
| sei lì dentro | ты там |
| sì sono qui | да, я здесь |
| ehi che c'è | эй, в чем дело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | They're in there | |
| Иврит | הם נמצאים שם | hm nmẕʼym şm |
| Немецкий | Sie sind drin. | |
| Тайский | พวกเขา อยู่ นั่น | phuakkao u nan |
| Испанский | Está ahí dentro. | |
| Арабский | انهم في الداخل | ạnhm fy ạldạkẖl |
| Греческий | είναι μέσα στο | eínai mésa sto |
| Турецкий | burada da var | |
| Вьетнамский | chúng ở trong đó | |
| Французский | ils sont là-dedans | |
| Португальский | estão cá dentro | |
| Индонезийский | ada di dalam sana | |
| Китайский | 他们都在里面 | tā men dōu zài lǐ miàn |