Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ đang đợi tôi
Перевод на русский
они ждут меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao bạn phải đi ngay bây giờ?
B: Vì họ đang đợi tôi.
Перевод примера
A: Почему тебе нужно идти прямо сейчас?
B: Потому что они меня ждут.
Когда говорят họ đang đợi tôi
Используется, чтобы сообщить, что кто-то ожидает вашего появления в данный момент. Фраза помогает объяснить задержку или побудить собеседника поторопиться, так как другие уже готовы к встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ đang chờ anh | Они ждут вас. |
| họ đang đợi | они ждут |
| họ đang chờ | они ждут |
| tôi đang chờ | я жду |
| tôi đang đợi | я жду |
| tôi đang đợi một người | я жду кого-то |
| tôi đang đợi anh | Я жду тебя |
| tôi đang đợi bạn | Я жду тебя |
| họ đang tìm tôi | Они меня ищут. |
| ai đang đợi chờ ai | кто кого ждет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi stanno aspettando | |
| Испанский | Me están esperando. | |
| Французский | ils m'attendent | |
| Китайский | 他们在等我呢 | tā men zài děng wǒ ne |
| Индонезийский | mereka sedang menunggu | |
| Иврит | הם מחכים לנו | hm mẖkym lnw |
| Арабский | انهم في انتظارنا | ạnhm fy ạntẓạrnạ |
| Немецкий | Ich warte auf jemanden. | |
| Турецкий | bizi bekliyor olacaklar | |
| Английский | They're waiting for you | |
| Португальский | estão à minha espera |