Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ đang chờ
Перевод на русский
они ждут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đâu rồi?
B: họ đang chờ ở ngoài.
Перевод примера
A: Где все?
B: Они ждут снаружи.
Когда говорят họ đang chờ
Служит для того, чтобы сообщить о текущем ожидании или описании ситуации, когда люди находятся в состоянии ожидания. Это базовая конструкция, полезная для понимания динамики разговора и описания действий других людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ đang đợi tôi | они ждут меня |
| tôi đang chờ | я жду |
| tôi đang đợi | я жду |
| họ đang chờ anh | Они ждут вас. |
| mọi người đang đợi | все ждут |
| mẹ đợi đã | мама, подожди |
| anh đợi đã | подожди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka sedang menunggu | |
| Китайский | 他们在等 | tā men zài děng |
| Португальский | estão à espera | |
| Итальянский | ci stanno aspettando | |
| Иврит | הם מחכים לנו | hm mẖkym lnw |
| Испанский | Nos están esperando. | |
| Арабский | انهم في انتظارنا | ạnhm fy ạntẓạrnạ |
| Немецкий | Sie warten auf dich. | |
| Турецкий | bizi bekliyor olacaklar | |
| Греческий | και περιμένει να | kai periménei na |
| Английский | We'll be waiting | |
| Корейский | 그들은 기다리고 있다 | geudeul-eun gidaligo issda |
| Французский | ils attendent | |
| Тайский | พวกเขา รอ อยู่ | phuakkao ro u |