Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ là bạn
Перевод на русский
они друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai người kia quen nhau à?
B: Vâng, họ là bạn của nhau.
Перевод примера
A: Те двое знакомы?
B: Да, они друзья.
Когда говорят họ là bạn
Лаконичное обращение, которое просто констатирует факт дружеских отношений между людьми. Так говорят, чтобы представить собеседников или подчеркнуть близость, не вдаваясь в лишние детали и подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bọn tôi là bạn | мы друзья |
| chúng ta là bạn mà | Мы же друзья |
| chúng tôi là bạn | Мы друзья |
| vì tình bạn | ради дружбы |
| làm bạn nhé | давай будем друзьями |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles são amigos | |
| Китайский | 他们都是朋友 | tā men dōu shì péng yǒu |
| Греческий | είναι οι φίλοι | eínai oi phíloi |
| Иврит | הם היו חברים | hm hyw ẖbrym |
| Индонезийский | mereka teman kita | |
| Испанский | Son mis amigos. | |
| Турецкий | onlar benim arkadaşlarım | |
| Английский | They're my friends | |
| Арабский | هؤلاء هم اصدقائي | hw̉lạʾ hm ạṣdqạỷy |
| Французский | ils sont amis | |
| Тайский | พวกเขา เป็นเพื่อน ฉัน | phuakkao penpuean chan |
| Корейский | 그래도 친구 사이잖아 | geulaedo chingu saijanh-a |