Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们都是朋友
Перевод на русский
Они все друзья.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这些人你认识吗？
B: 认识，他们都是朋友。
Перевод примера
A: Ты знаешь этих людей?
B: Да, они все друзья.
Когда говорят 他们都是朋友
Означает, что все упомянутые люди находятся в близких дружеских отношениях друг с другом. Это нейтральное утверждение, которое удобно использовать для описания состава компании или объяснения социальных связей в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ là bạn | |
| Португальский | eles são amigos | |
| Греческий | είναι οι φίλοι | eínai oi phíloi |
| Индонезийский | mereka teman kita | |
| Иврит | הם היו חברים | hm hyw ẖbrym |
| Испанский | Son mis amigos. | |
| Турецкий | onlar benim arkadaşlarım | |
| Английский | They're my friends | |
| Арабский | نحن اصدقاء صحيح | nḥn ạṣdqạʾ ṣḥyḥ |
| Немецкий | Wir sind Freunde. | |
| Французский | ils sont amis | |
| Корейский | 그래도 친구 사이잖아 | geulaedo chingu saijanh-a |
| Тайский | พวกเขา เป็นเพื่อน ฉัน | phuakkao penpuean chan |
| Итальянский | sono solo amici |