Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ sẽ biết
Перевод на русский
они узнают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta có cần nói cho họ không?
B: Không cần, họ sẽ biết thôi.
Перевод примера
A: Нам нужно им сказать?
B: Не нужно, они сами узнают.
Когда говорят họ sẽ biết
Уместно использовать эту фразу, чтобы выразить уверенность в том, что информация скоро станет известна другим людям. Она часто звучит как заверение в будущем событии или как спокойное предположение о том, что правда откроется сама собой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ sẽ thấy | они увидят |
| họ sẽ hiểu | они поймут |
| họ biết rồi | они уже знают |
| họ biết điều đó | они знают об этом |
| họ sẽ đến | они приедут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan tahu | |
| Китайский | 他们会知道的 | tā men huì zhī dào de |
| Португальский | eles vão perceber | |
| Французский | ils comprendront | |
| Итальянский | se ne accorgeranno | |
| Греческий | θα ξέρουν ότι | tha xéroun óti |