Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ sẽ đến
Перевод на русский
они приедут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có biết họ đến khi nào không?
B: Tôi nghe nói họ sẽ đến vào lúc tám giờ.
Перевод примера
A: Ты знаешь, когда они приедут?
B: Я слышал, что они приедут в восемь часов.
Когда говорят họ sẽ đến
Значит, кто-то обязательно появится в ближайшее время, и это звучит как уверенное предсказание. Так удобно сообщить о предстоящем прибытии людей без лишних деталей и сомнений, делая акцент на неизбежности события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ sắp đến rồi | они скоро будут |
| họ đang tới | они уже едут |
| họ đang đến | они идут |
| chúng đang đến | они идут |
| nó sẽ đến | Она скоро придет |
| chúng tới rồi | они уже здесь |
| bọn chúng đến rồi | они уже пришли |
| họ đến rồi | Они прибыли. |
| họ tới rồi | они уже пришли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พวกเขา จะ มา | phuakkao cha ma |
| Китайский | 他们会来 | tā men huì lái |
| Индонезийский | mereka akan datang | |
| Португальский | eles vão aparecer | |
| Иврит | הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn |
| Английский | They are coming | |
| Арабский | سيكونون هنا قريبا | sykwnwn hnạ qrybạ |
| Турецкий | yakında burada olurlar | |
| Немецкий | Sie werden kommen. | |
| Французский | ils viendront | |
| Корейский | 그들은 올 것이다 | geudeul-eun ol geos-ida |
| Греческий | θα έρθουν να | tha érthoun na |
| Итальянский | presto saranno qui |