Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka akan tahu
Перевод на русский
они узнают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan khawatir soal itu.
B: Tapi mereka akan tahu nanti.
Перевод примера
A: Не волнуйся об этом.
B: Но они потом узнают.
Когда говорят mereka akan tahu
Этим выражают уверенность в том, что скрытая информация скоро станет известна окружающим. Фраза звучит как предупреждение или констатация неизбежности разоблачения, создавая напряжение в разговоре о чьих-то планах или секретах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka akan mengerti | они поймут |
| mereka akan lihat | они увидят |
| mereka akan melakukannya | они это сделают |
| dia akan tahu | он узнает |
| kau akan tahu | вы узнаете |
| mereka sudah tahu | они уже знают |
| mereka akan menemukannya | они найдут его |
| kau akan segera tahu | ты скоро узнаешь |
| kau akan mengerti | ты поймешь |
| jika mereka tahu | если они узнают |
| mereka akan percaya | Они поверят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ sẽ biết | |
| Китайский | 他们会知道的 | tā men huì zhī dào de |
| Португальский | eles vão perceber | |
| Французский | ils comprendront | |
| Итальянский | se ne accorgeranno | |
| Иврит | הם יגידו לך | hm ygydw lk |
| Немецкий | Das erfährst du früh genug. | |
| Греческий | θα ξέρουν ότι | tha xéroun óti |