Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đi với mẹ
Перевод на русский
поехать с мамой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con muốn đi đâu chơi?
B: Con muốn đi với mẹ.
Перевод примера
A: Куда ты хочешь пойти погулять?
B: Я хочу пойти с мамой.
Когда говорят đi với mẹ
Означает совместное путешествие или поездку с матерью. Простая и тёплая фраза, которая описывает близкое общение и совместный путь, часто используется в семейных разговорах о планах на выходные или поездки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mẹ đi đây | Мама уходит |
| mẹ nói đi | мама, скажи |
| con sẽ đi với mẹ | я пойду с мамой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 把我妈妈也带上吧 | bǎ wǒ mā mā yě dài shàng ba |
| Португальский | vai com ela | |
| Испанский | Ve con ella. | |
| Турецкий | annenin yanına git | |
| Немецкий | Geh zu ihr. | |
| Английский | Go to her | |
| Корейский | 엄마 같이 가요 | eomma gat-i gayo |
| Тайский | มา กับ แม่ สิ | ma kap mae si |
| Итальянский | vai con lei |