Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
走楼梯吧
Перевод на русский
Поднимитесь по лестнице.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 电梯人太多了。
B: 那我们走楼梯吧
Перевод примера
A: В лифте слишком много людей.
B: Тогда давай пойдём по лестнице.
Когда говорят 走楼梯吧
Небольшая фраза предлагает выбрать лестницу вместо лифта, звучит как дружеское предложение или совет. Удобно запомнить для ситуаций, когда нужно вежливо предложить альтернативный путь передвижения в здании.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขึ้น บันได ไป | khuen bantai pai |
| Итальянский | prendi le scale | |
| Французский | prenez l'escalier | |
| Вьетнамский | lên cầu thang | |
| Португальский | vamos pelas escadas | |
| Английский | Up the stairs | |
| Арабский | لنصعد الي الطابق العلوي | lnṣʿd ạly ạlṭạbq ạlʿlwy |
| Иврит | קח את המדרגות | qẖ ʼţ hmdrgwţ |
| Индонезийский | kau lewat tangga | |
| Греческий | ανεβαίνει τις σκάλες | anebaínei tis skáles |
| Испанский | Por esta escalera. | |
| Корейский | 난 계단으로 갈게 | nan gyedan-eulo galge |