Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không biết gì
Перевод на русский
Я ничего не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh ta có hiểu về vấn đề này không?
B: Không, anh ta không biết gì cả.
Перевод примера
A: Он понимает что-нибудь об этой проблеме?
B: Нет, он вообще ничего не знает.
Когда говорят không biết gì
Употребляют эту фразу, чтобы честно признать собственное незнание или отсутствие информации о чём-либо. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно быстро и прямо сказать, что вы ничего не знаете, и помогает избежать неловких пауз в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chẳng biết nữa | Я больше не знаю |
| chả biết nữa | Я больше не знаю |
| cháu không biết nữa | Я не знаю |
| cháu không biết | Я не знаю |
| em cũng không biết | Я тоже не знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No se nada. | |
| Французский | je n'en sais rien | |
| Китайский | 我什么都不知道 | wǒ shén me dōu bù zhī dào |
| Греческий | δεν ξέρω τίποτα | den xérō típota |
| Итальянский | non so niente | |
| Немецкий | Ich weiß nichts! | |
| Португальский | não sei de nada | |
| Арабский | لا اعرف اي | lạ ạʿrf ạy |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้เรื่อง | chan mai runueang |
| Английский | I know nothing | |
| Корейский | 아는 바 없는데요 | aneun ba eobsneundeyo |
| Иврит | לא יודעת דבר | lʼ ywdʻţ dbr |
| Индонезийский | aku tidak kenal | |
| Турецкий | benim bildiğim yok |