Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không hối hận
Перевод на русский
не жалею
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có không hối hận khi bỏ việc không?
B: Không, mình thấy quyết định đó đúng đắn.
Перевод примера
A: Ты не жалеешь, что уволился?
B: Нет, я считаю это решение правильным.
Когда говорят không hối hận
Эта формула помогает чётко заявить о принятии своего выбора без сожалений. Звучит уверенно и подходит для ситуаций, где нужно подчеркнуть решимость и отсутствие угрызений совести.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đừng xin lỗi | не извиняйся |
| không trách được | ничего не поделаешь |
| đừng tự ái | не обижайся |
| không ăn thua đâu | это не поможет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا داعي للاسف | lạ dạʿy llạsf |
| Тайский | อย่า เสียใจ ไป เลย | a siatai pai loei |
| Иврит | לא תתחרט על | lʼ ţţẖrt ʻl |
| Немецкий | Das muss dir nicht leidtun. | |
| Испанский | No te disculpes. | |
| Английский | Don't be sorry | |
| Французский | pas de regrets | |
| Индонезийский | tidak ada penyesalan | |
| Китайский | 没有遗憾 | méi yǒu yí hàn |