Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't be sorry
Перевод на русский
Не жалейте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so sorry I'm late!
B: Don't be sorry, I just got here too.
Перевод примера
A: Извините, что я опоздал!
B: Не извиняйся, я сам только пришёл.
Когда говорят Don't be sorry
Используется, чтобы успокоить собеседника и снять с него чувство вины за допущенную ошибку или неловкость. Эта мягкая реплика помогает поддержать человека в трудный момент, показывая, что ситуация не требует извинений и всё в порядке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't feel bad | Не расстраивайся |
| Don't be sad | Не грустите |
| Don't get upset | Не расстраивайся |
| Don't be angry | Не злись |
| Don't be silly | Не будьте глупыми |
| Don't be embarrassed | Не стесняйся |
| Please don't cry | Пожалуйста, не плачь. |
| Don't be ridiculous | Не будьте смешными |
| Don't you worry | Не волнуйтесь. |
| Don't be rude | Не будьте грубыми |
| Don't blame yourself | Не вини себя |
| Don't sweat it | Не парься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan minta maaf | |
| Вьетнамский | đừng xin lỗi | |
| Португальский | não se desculpe | |
| Немецкий | Entschuldige dich nicht. | |
| Испанский | No te disculpes. | |
| Французский | ne sois pas désolée | |
| Итальянский | non essere dispiaciuta | |
| Тайский | อย่า ขอโทษ เลย | a khotot loei |
| Корейский | 미안하다고 하지 마 | mianhadago haji ma |
| Китайский | 不要道歉 | bù yào dào qiàn |
| Турецкий | bunun için üzülme | |
| Греческий | μη ζητάς συγγνώμη | mē zētás syngnṓmē |
| Арабский | لا تعتذر لي | lạ tʿtdẖr ly |
| Иврит | אל תרגיש רע | ʼl ţrgyş rʻ |