Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không thấy gì
Перевод на русский
ничего не вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn không thấy gì à?
B: Đúng rồi, tối quá nên tôi không thấy gì cả.
Перевод примера
A: Ты ничего не видишь?
B: Да, слишком темно, поэтому я ничего не вижу.
Когда говорят không thấy gì
Нередко встречается в разговорах, когда человек не замечает предмета или не понимает намёка собеседника. Эта короткая реплика помогает быстро сообщить о пустоте поля зрения или отсутствии понимания ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh không thấy gì cả | ты ничего не видишь |
| tôi không thấy gì | я ничего не вижу |
| tôi không thấy gì cả | Я ничего не вижу |
| không thấy à | не видишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nichts zu sehen. | |
| Турецкий | hiçbir şey görünmüyor | |
| Итальянский | non si vede niente | |
| Китайский | 什么也看不见啊 | shén me yě kàn bù jiàn a |
| Французский | rien à voir | |
| Арабский | لا اري شيئا | lạ ạry sẖyỷạ |
| Испанский | No hay nada que ver. | |
| Португальский | não se vê nada | |
| Корейский | 아무것도 안 보이네 | amugeosdo an boine |
| Иврит | אין מה לראות | ʼyn mh lrʼwţ |
| Тайский | ฉัน ไม่ เห็น อะไร | chan mai en anai |
| Английский | I see nothing | |
| Греческий | δε βλέπω τίποτα | de blépō típota |