Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lúc nào cũng được
Перевод на русский
в любое время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình gặp nhau lúc nào好啊?
B: lúc nào cũng được, bạn chọn giờ đi.
Перевод примера
A: Когда встретимся好啊?
B: В любое время, выбирай.
Когда говорят lúc nào cũng được
Короткая реплика, которая идеально подходит для подтверждения гибкости графика или согласия на любое предложенное время. Она звучит дружелюбно и показывает готовность подстроиться под планы собеседника без лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lúc nào cũng thế | всегда так |
| ngay và luôn | прямо сейчас |
| như mọi khi | как обычно |
| làm luôn đi | давай, делай |
| lần nào cũng vậy | всегда так |
| luôn là vậy | всегда так |
| luôn như vậy | всегда так |
| anh lúc nào cũng vậy | Он всегда такой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 总是 | zǒng shì |
| Арабский | في كل وقت | fy kl wqt |
| Тайский | ได้ เสมอ ครับ | dai semo khnap |
| Испанский | Lo de siempre. | |
| Немецкий | Ja, wie immer. | |
| Иврит | במשך כל הזמן | bmşk kl hzmn |
| Английский | All the time | |
| Турецкий | hem de her zaman | |
| Французский | oui toujours |