Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
là con người
Перевод на русский
это человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao anh ấy lại hành động như vậy?
B: Vì anh ấy là con người, ai cũng có lúc sai lầm.
Перевод примера
A: Почему он так себя ведёт?
B: Потому что он человек, все ошибаются.
Когда говорят là con người
Употребляют для обозначения принадлежности к человеческому роду или подчеркивания общих моральных качеств. Это базовое выражение помогает говорить о сущности человека, его природе и отличии от других существ в философском или бытовом контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ là người | они люди |
| một con người | человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה בן אדם | zh bn ʼdm |
| Испанский | Es un ser humano. | |
| Индонезийский | dia adalah manusia | |
| Греческий | είναι ένας άνθρωπος | eínai énas ánthrōpos |
| Немецкий | Er ist ein Mensch. | |
| Китайский | 它是人类 | tā shì rén lèi |
| Французский | c'est humain | |
| Португальский | é um ser humano | |
| Итальянский | è un essere umano |