Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
một con người
Перевод на русский
человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh ấy có phải là máy không?
B: Không, anh ấy là một con người.
Перевод примера
A: Он что, машина?
B: Нет, он человек.
Когда говорят một con người
Лаконичное обращение, которое вьетнамцы используют для обозначения человека в общем смысле. Эта простая конструкция помогает быстро назвать собеседника или описать личность без лишних деталей, что делает её незаменимой в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| một người đàn ông | мужчина |
| là con người | это человек |
| một anh chàng | один парень |
| người đàn ông | мужчина |
| anh chàng này | этот парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è una persona | |
| Иврит | זה בן אדם | zh bn ʼdm |
| Испанский | Es una persona. | |
| Греческий | αυτό το άτομο | autó to átomo |
| Индонезийский | ada seorang pria | |
| Арабский | هناك رجل هنا | hnạk rjl hnạ |
| Корейский | 피리 부는 사람 | pili buneun salam |
| Французский | un humain | |
| Турецкий | bu bir insan | |
| Португальский | um ser humano |