Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lúc mấy giờ
Перевод на русский
В котором часу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta sẽ đi ăn tối chứ?
B: Ừ, lúc mấy giờ vậy?
Перевод примера
A: Мы пойдём ужинать?
B: Да, во сколько?
Когда говорят lúc mấy giờ
Часто встречается в бытовых диалогах при уточнении точного времени встречи или начала события. Это стандартный способ вежливо спросить, в котором часу нужно быть или что-то произойдёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mấy giờ nhỉ | сколько сейчас |
| mấy giờ rồi nhỉ | сколько сейчас времени |
| khi nào vậy | когда же |
| khi đến lúc | когда придёт время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την ώρα που | tēn ṓra pou |
| Итальянский | a che ora | |
| Китайский | 几点了 | jǐ diǎn le |
| Корейский | 지금 몇 시지 | jigeum myeoch siji |
| Немецкий | Um diese Uhrzeit? | |
| Португальский | a que horas | |
| Иврит | בערך באותו זמן | bʻrk bʼwţw zmn |
| Испанский | ¿A qué hora? | |
| Тайский | เวลา เท่าไหร่ แล้ว | wena thaonai laeo |
| Французский | vers quelle heure | |
| Арабский | كم كان الوقت | km kạn ạlwqt |
| Индонезийский | sudah jam berapa ini | |
| Турецкий | orada saat kaç |