Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mấy giờ rồi
Перевод на русский
Который час?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta phải đi ngay thôi.
B: Ừ, mấy giờ rồi?
Перевод примера
A: Нам пора идти.
B: Да, сколько сейчас времени?
Когда говорят mấy giờ rồi
Короткая реплика для быстрого уточнения времени в повседневной жизни. Она звучит естественно и часто используется, когда нужно узнать текущий час без лишних деталей или формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mấy giờ nhỉ | сколько сейчас |
| khi đến lúc | когда придёт время |
| khi nào vậy | когда же |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | a che ora | |
| Китайский | 几点了 | jǐ diǎn le |
| Корейский | 지금 몇 시지 | jigeum myeoch siji |
| Португальский | já são horas | |
| Немецкий | Um diese Uhrzeit? | |
| Иврит | זה הזמן שבו | zh hzmn şbw |
| Тайский | เวลา เท่าไหร่ แล้ว | wena thaonai laeo |
| Арабский | كم كان الوقت | km kạn ạlwqt |
| Индонезийский | sudah jam berapa ini | |
| Греческий | ο χρόνος που | o chrónos pou |
| Французский | à l'heure |