Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mẹ khỏe không
Перевод на русский
Как дела у мамы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mẹ khỏe không?
B: Dạ mẹ con vẫn khỏe ạ.
Перевод примера
A: Мама здорова?
B: Да, моя мама здорова.
Когда говорят mẹ khỏe không
Значит, вы проявляете заботу и интерес к самочувствию матери, спрашивая о её здоровье. Это естественный и тёплый способ начать разговор с близким человеком, показывающий уважение и внимание к её состоянию в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| con khỏe không | Как дела? |
| cô ấy sao rồi | Как она? |
| mẹ ổn chứ | Мама в порядке? |
| mẹ không sao chứ | с мамой все в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어머니는 좀 어떠셔 | eomeonineun jom eotteosyeo |
| Испанский | ¿Cómo está mamá? | |
| Немецкий | Wie geht es ihr? | |
| Итальянский | mamma stai bene | |
| Английский | How's your mother? | |
| Португальский | mãe estás bem | |
| Тайский | เธอ สบายดี หรือเปล่า | thoe spaiti ruepena |
| Арабский | هل امي بخير | hl ạmy bkẖyr |
| Китайский | 妈妈好吗 | mā mā hǎo ma |
| Турецкий | annem iyi mi | |
| Французский | comment va maman | |
| Индонезийский | apa kabar bu |