Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nhìn anh ấy xem
Перевод на русский
посмотри на него
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh kia làm gì kỳ vậy?
B: Ừ, nhìn anh ấy xem, đi đứng lạ thật.
Перевод примера
A: Что это он так странно себя ведёт?
B: Да, посмотри на него, и ходит, и двигается как-то weird.
Когда говорят nhìn anh ấy xem
По смыслу это побуждение обратить внимание на внешность или действия конкретного человека. Так говорят, чтобы привлечь взгляд собеседника к чему-то заметному или необычному в поведении мужчины.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhìn bố này | посмотри на папу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดู เขา สิ | du khao si |
| Английский | Look at him | |
| Турецкий | şu adama bak | |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Греческий | να τον δω | na ton dō |
| Немецкий | Pass auf ihn auf. | |
| Китайский | 看看他吧 | kàn kàn tā ba |
| Португальский | olha só para ele | |
| Французский | regardez le | |
| Корейский | 저 사람을 봐요 | jeo salam-eul bwayo |
| Иврит | המבט על פניו | hmbt ʻl pnyw |
| Арабский | اعني انظر اليه | ạʿny ạnẓr ạlyh |
| Итальянский | voglio dire guardalo | |
| Индонезийский | lihat orang itu |