Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nhớ cái này không
Перевод на русский
помнишь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Em nhớ cái này không?
B: Có, em nhớ mà.
Перевод примера
A: Ты помнишь это?
B: Да, я помню.
Когда говорят nhớ cái này không
Часто встречается в разговорах, когда хотят проверить, сохранилась ли в памяти собеседника важная деталь или событие. Это естественный способ начать воспоминание или мягко напомнить о чём-то, что обсуждалось ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hãy nhớ điều này | запомни это |
| còn nhớ không | помнишь? |
| có nhớ không | помнишь? |
| cô có nhớ không | ты помнишь? |
| hãy nhớ lấy | запомни это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | จํา นี่ ได้ มั้ย | cha ni dai mai |
| Испанский | ¿Te acuerdas de esto? | |
| Турецкий | bunu hatırlıyor musun | |
| Английский | Do you remember this? | |
| Греческий | το θυμάσαι αυτό | to thymásai autó |
| Немецкий | Erinnern Sie sich? | |
| Корейский | 그 것을 기억하라 | geu geos-eul gieoghala |
| Китайский | 还记得这个吗 | hái jì dé zhè gè ma |
| Индонезийский | apa kau ingat ini | |
| Арабский | هل تتذكر هذه | hl ttdẖkr hdẖh |
| Итальянский | ti ricordi di questo |