Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó ở trong xe
Перевод на русский
он в машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái áo khoác của tôi đâu rồi?
B: nó ở trong xe
Перевод примера
A: Где моя куртка?
B: Она в машине
Когда говорят nó ở trong xe
Используется, чтобы точно указать местоположение человека или предмета внутри транспортного средства. Это простая и понятная конструкция для бытового общения, когда нужно быстро сообщить, где кто-то находится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ở trong xe | внутри автомобиля |
| có xe kìa | вот машина |
| xe đây rồi | машина уже здесь |
| vào trong xe | залезай в машину |
| chiếc xe đó | та машина |
| chiếc xe này | эта машина |
| một chiếc xe | автомобиль |
| đó là xe của tôi | Это моя машина. |
| vào trong xe đi | залезай в машину |
| xe của tôi mà | это же моя машина |
| vào xe đi | Садись в машину. |
| xe của ai vậy | чья это машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's in the car | |
| Португальский | está no meu carro | |
| Корейский | 차 안에 있어요 | cha an-e iss-eoyo |
| Индонезийский | ada di mobilku | |
| Арабский | في هذه السيارة | fy hdẖh ạlsyạrẗ |
| Греческий | το αμάξι είναι | to amáxi eínai |
| Испанский | En el auto. | |
| Турецкий | bu bir araba | |
| Тайский | มัน อยู่ ใน รถ | man u nai rot |
| Китайский | 就在车上 | jiù zài chē shàng |
| Французский | c'est la voiture |