Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
xe của ai vậy
Перевод на русский
чья это машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Xe của ai vậy?
B: Xe của anh Tuấn đó.
Перевод примера
A: Чья это машина?
B: Это машина Туана.
Когда говорят xe của ai vậy
Встречается реже и служит для уточнения принадлежности транспортного средства в повседневном общении. Простой вопрос, который помогает понять, кому принадлежит автомобиль, и часто задаётся при парковке или в пробке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có xe kìa | вот машина |
| xe đây rồi | машина уже здесь |
| đó là xe của tôi | Это моя машина. |
| chiếc xe đó | та машина |
| xe của anh à | Это твоя машина? |
| chiếc xe này | эта машина |
| xe của tôi mà | это же моя машина |
| xe đâu rồi | где машина |
| đây là xe của tôi | это моя машина |
| một chiếc xe | автомобиль |
| xe của tôi | моя машина |
| nó ở trong xe | он в машине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لمن هذه السيارة | lmn hdẖh ạlsyạrẗ |
| Греческий | το αυτοκίνητο που | to autokínēto pou |
| Немецкий | Das ist mein Auto! | |
| Английский | That's my car | |
| Китайский | 是谁的车 | shì shéi de chē |
| Индонезийский | mobil siapa itu | |
| Турецкий | bu kimin arabası | |
| Корейский | 이건 누구 차야 | igeon nugu chaya |
| Итальянский | di chi è quell'auto | |
| Французский | à qui est cette voiture | |
| Португальский | de quem é este carro | |
| Тайский | นี่ รถ ใคร | ni rot khain |
| Испанский | ¿De quién es este auto? | |
| Иврит | זה הרכב של | zh hrkb şl |