Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó sẽ có ích
Перевод на русский
это пригодится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao mình phải học cái này?
B: Đừng lo, nó sẽ có ích cho em sau.
Перевод примера
A: Зачем мне это учить?
B: Не переживай, тебе это потом пригодится.
Когда говорят nó sẽ có ích
Уместно использовать эту фразу, чтобы предсказать пользу от предмета или действия в будущем. Она помогает выразить уверенность в том, что что-то окажется полезным, и часто звучит как ободряющее замечание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có ích đấy | это полезно |
| rất hữu ích | очень полезно |
| có tác dụng rồi | подействовало |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 一定有用 | yī dìng yǒu yòng |
| Турецкий | bunun faydası olur | |
| Немецкий | Das wird helfen. | |
| Португальский | isso vai ajudar | |
| Иврит | זה יעזור אם | zh yʻzwr ʼm |
| Английский | It will work | |
| Арабский | هذا سيجدي نفعا | hdẖạ syjdy nfʿạ |
| Индонезийский | itu akan berguna | |
| Французский | ça peut servir | |
| Корейский | 그게 도움이 될 거야 | geuge doum-i doel geoya |
| Греческий | θα κάνει καλό | tha kánei kaló |
| Тайский | น่าจะ ได้ผล นะ | nata dpain na |