Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đó là cách
Перевод на русский
вот как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao bạn lại làm thế?
B: Vì đó là cách tôi thích.
Перевод примера
A: Почему ты так поступил?
B: Потому что мне так нравится.
Когда говорят đó là cách
По смыслу фраза указывает на способ действия или объясняет, как именно что-то происходит. Это универсальный оборот, который удобно использовать, чтобы показать пример или описать процесс в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thế là thế nào | Что это значит? |
| là vậy đấy | вот так |
| ra là vậy | Так и есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זו הדרך בה | zw hdrk bh |
| Английский | That's the way | |
| Испанский | Así es como se hace. | |
| Французский | c'est comment | |
| Португальский | é assim que se faz | |
| Немецкий | Darum geht es ja. | |
| Арабский | تلك هي الطريقة | tlk hy ạlṭryqẗ |
| Греческий | αυτός είναι ο τρόπος | autós eínai o trópos |
| Итальянский | questo è il modo | |
| Корейский | 이게 그 방법이에요 | ige geu bangbeob-ieyo |
| Индонезийский | jadi begitu caranya |