That's the way — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вот так

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: So we just submit the form and wait?

B: Yes, That's the way it works.

Перевод примера

A: То есть мы просто отправляем форму и ждём?

B: Да, так это работает.

Когда говорят That's the way

Часто встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить правильность действий или указать на единственно верный путь решения. Это короткая и энергичная реплика, которая звучит как утверждение факта или одобрение выбранного метода.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
It's the only way	Это единственный способ
It's that way	Это в ту сторону
That's the way it is	Так оно и есть.
That's how it's done	Вот так это делается
That's how it is	Вот как это бывает
It's this way	Вот так
Go that way	Идите туда
That's how you do it	Вот так это делается
This is the only way	Это единственный способ
That's the thing	В том-то и дело, что
There is a way	Есть способ
That's the answer	Вот и ответ

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	είναι ο τρόπος	eínai o trópos
Иврит	זו הדרך בה	zw hdrk bh
Вьетнамский	đó là cách
Португальский	este é o caminho
Индонезийский	hanya itu caranya
Турецкий	tek yolu bu
Испанский	Así es como se hace.
Немецкий	Es gibt einen Weg.
Итальянский	questo è il modo
Арабский	تلك هي الطريقة	tlk hy ạlṭryqẗ
Корейский	이게 그 방법이에요	ige geu bangbeob-ieyo