Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est comment
Перевод на русский
как это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le nouveau restaurant, c'est comment ?
B: Pas mal, mais un peu cher.
Перевод примера
A: Как новый ресторан?
B: Неплохо, но немного дороговато.
Когда говорят c'est comment
Употребляют эту короткую фразу, чтобы быстро уточнить детали или спросить о состоянии дел в неформальной беседе. Она звучит естественно и помогает поддерживать живой диалог, когда нужно узнать, как что-то происходит или выглядит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voilà comme ça | вот так |
| comment ça | как это |
| c'est par là | это здесь |
| comment cela | как это |
| ça va comme ça | так и будет |
| comment c'est | как это |
| c'est ça | это так |
| c'est comme | это как |
| c'est ça le truc | вот в чём фишка |
| il est comment | какой он |
| comment ca | как так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thế là thế nào | |
| Китайский | 事情就是这样的 | shì qíng jiù shì zhè yàng de |
| Арабский | هكذا يتم الامر | hkdẖạ ytm ạlạmr |
| Испанский | Así se hace. | |
| Индонезийский | jadi seperti itu | |
| Немецкий | Das ist es ja gerade. | |
| Английский | That's how it is | |
| Португальский | é assim que | |
| Турецкий | işte böyle oluyor | |
| Иврит | ככה זה עם | kkh zh ʻm |
| Итальянский | è così che | |
| Тайский | ก็ แบบ นั้นแหละ | k็ baep nanaena |
| Греческий | είναι το πώς | eínai to pṓs |
| Корейский | 그게 어쨌다는 거죠 | geuge eojjaessdaneun geojyo |