Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đồ cổ đấy
Перевод на русский
это антиквариат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái bình này đẹp quá!
B: Đúng vậy, đó là đồ cổ đấy
Перевод примера
A: Какая красивая ваза!
B: Да, это антиквариат
Когда говорят đồ cổ đấy
Используют, чтобы указать на старинную вещь, имеющую историческую или коллекционную ценность, часто с оттенком удивления. Это удобный способ привлечь внимание собеседника к уникальности предмета в разговоре о находках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó cũ rồi | Это старое. |
| giống như ngày xưa | как в старые времена |
| đó là truyền thống | это традиция |
| trông quen lắm | кажется знакомым |
| giống như trước đây | как раньше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | eski bir şey | |
| Китайский | 很旧了 | hěn jiù le |
| Арабский | انه قديم الطراز | ạnh qdym ạlṭrạz |
| Испанский | Es una antigüedad. | |
| Тайский | มัน เก่า แล้ว | man kao laeo |
| Французский | ce vieux truc | |
| Португальский | esta coisa velha | |
| Итальянский | è roba vecchia | |
| Немецкий | Natürlich, ist ja nur altes Zeug. |