Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quá đơn giản
Перевод на русский
слишком просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bài kiểm tra này có khó không?
B: Không, quá đơn giản thôi.
Перевод примера
A: Этот тест сложный?
B: Нет, слишком просто.
Когда говорят quá đơn giản
Часто встречается, когда задача кажется элементарной или решение слишком очевидным. Эта фраза помогает выразить скепсис или указать на отсутствие сложности, что полезно для естественного диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó rất đơn giản | все очень просто |
| dễ dàng quá | слишком легко |
| dễ thôi mà | Это же просто, не так ли? |
| quá dễ dàng | слишком легко |
| nói thì dễ lắm | говорить легко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל כך פשוט | kl kk pşwt |
| Греческий | είναι τόσο απλό | eínai tóso apló |
| Итальянский | è così semplice | |
| Турецкий | bu çok basit | |
| Немецкий | Es ist ganz einfach. | |
| Корейский | 아주 간단한 거야 | aju gandanhan geoya |
| Испанский | Así de simple. | |
| Французский | c'est si simple | |
| Португальский | é tão simples | |
| Арабский | هذا بسيط جدا | hdẖạ bsyṭ jdạ |
| Английский | It's so simple | |
| Китайский | 事情就是这么简单 | shì qíng jiù shì zhè me jiǎn dān |
| Тайский | มัน ก็ ง่ายๆ | man k็ ngai |
| Индонезийский | ini cukup sederhana |