Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất lịch sự
Перевод на русский
очень вежливо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh thấy cậu ta thế nào?
B: Cậu ta rất lịch sự và dễ thương.
Перевод примера
A: Как он тебе?
B: Он очень вежливый и милый.
Когда говорят rất lịch sự
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть исключительную вежливость или тактичность поступка. Эта фраза помогает выразить уважение и показать, что действия человека были образцовыми по этикету.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất tử tế | очень мило |
| hãy lịch sự | Будь вежливой |
| thật tử tế | Это было очень мило |
| anh thật tử tế | ты очень добр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很有礼貌 | hěn yǒu lǐ mào |
| Греческий | είναι πολύ ευγενικό | eínai polý eugenikó |
| Португальский | é muito gentil | |
| Итальянский | è molto gentile | |
| Немецкий | Sie sind sehr freundlich. | |
| Английский | You're so nice | |
| Индонезийский | kau sangat sopan |