Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很有礼貌
Перевод на русский
Очень вежливый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得新来的同事怎么样？
B: 他很有礼貌，大家都很喜欢他。
Перевод примера
A: Как тебе новый коллега?
B: Он очень вежливый, он всем нравится.
Когда говорят 很有礼貌
Используют, чтобы похвалить человека за исключительную вежливость и соблюдение всех правил приличия. Это выражение помогает быстро отметить воспитанность собеседника и его уважительное отношение в любой социальной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是礼貌 | zhè shì lǐ mào | Это вежливость. |
| 要有礼貌 | yào yǒu lǐ mào | Будьте вежливы. |
| 这是赞美 | zhè shì zàn měi | Это комплимент. |
| 不客气 | bù kè qì | всегда пожалуйста |
| 你是一个好人 | nǐ shì yī gè hǎo rén | Вы хороший человек. |
| 他人不错 | tā rén bù cuò | Он хороший человек |
| 别这么没礼貌 | bié zhè me méi lǐ mào | Не будь таким невежливым |
| 人品也很好 有人道精神 | rén pǐn yě hěn hǎo yǒu rén dào jīng shén | Он человек с хорошим характером, у него гуманные взгляды |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | rất lịch sự | |
| Греческий | είναι πολύ ευγενικό | eínai polý eugenikó |
| Португальский | é muito gentil | |
| Испанский | Qué buenos modales. | |
| Турецкий | ne kadar kibarsın | |
| Индонезийский | kau sangat sopan |