Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất nhiều lần
Перевод на русский
очень много раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đã xem bộ phim này chưa?
B: Rồi, mình đã xem rất nhiều lần rồi.
Перевод примера
A: Ты уже смотрел этот фильм?
B: Да, я уже смотрел его много раз.
Когда говорят rất nhiều lần
Передаёт смысл многократного повторения действия или события, подчёркивая его высокую частоту. Эта фраза удобна, когда нужно описать опыт, накопленный за долгое время, или указать на регулярность происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bao nhiêu lần | сколько раз |
| đã nói bao nhiêu lần rồi | сколько раз я уже говорил |
| hết lần này đến lần khác | раз за разом |
| có rất nhiều | есть много |
| lặp đi lặp lại | снова и снова |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | العديد من المرات | ạlʿdyd mn ạlmrạt |
| Иврит | זה הרבה פעמים | zh hrbh pʻmym |
| Корейский | 그것도 여러 번 | geugeosdo yeoleo beon |
| Немецкий | Mehr als einmal. | |
| Испанский | Más de una vez. | |
| Индонезийский | lebih dari sekali | |
| Турецкий | pek çok kez | |
| Китайский | 很多次了 | hěn duō cì le |
| Французский | de nombreuses fois | |
| Греческий | πολλές φορές και | pollés phorés kai |
| Итальянский | un sacco di volte | |
| Португальский | sim várias vezes |