Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה הרבה פעמים
Перевод на русский
Это много раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מתכוון לנסוע לשם שוב?
B: כן, זה הרבה פעמים שאני נוסע לשם.
Перевод примера
A: Ты собираешься поехать туда снова?
B: Да, я уже много раз туда ездил.
Когда говорят זה הרבה פעמים
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы кратко подтвердить, что событие повторялось неоднократно. Эта фраза помогает быстро согласовать факты в разговоре, не вдаваясь в детали, и звучит естественно при обсуждении привычек или регулярных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את זה הרבה פעמים | ʼţ zh hrbh pʻmym | это много раз |
| כבר כמה פעמים | kbr kmh pʻmym | Уже несколько раз |
| יותר מפעם אחת | ywţr mpʻm ʼẖţ | Больше одного раза |
| זה קורה לפעמים | zh qwrh lpʻmym | Это иногда бывает |
| בדרך כלל יש | bdrk kll yş | Обычно есть |
| להרבה אנשים יש | lhrbh ʼnşym yş | У многих людей есть |
| יש כל כך הרבה | yş kl kk hrbh | Есть так много |
| כל כך הרבה | kl kk hrbh | Так много |
| כמה פעמים אמרתי | kmh pʻmym ʼmrţy | Сколько раз я говорил |
| בכל פעם שיש | bkl pʻm şyş | Каждый раз, когда |
| קורה כל הזמן | qwrh kl hzmn | Случается всё время |
| לעתים קרובות אני | lʻţym qrwbwţ ʼny | Часто я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάρα πολλές φορές | pára pollés phorés |
| Вьетнамский | rất nhiều lần | |
| Арабский | العديد من المرات | ạlʿdyd mn ạlmrạt |
| Испанский | Más de una vez. | |
| Итальянский | un sacco di volte | |
| Турецкий | pek çok kez | |
| Португальский | sim muitas vezes | |
| Китайский | 很多次了 | hěn duō cì le |
| Французский | très souvent | |
| Корейский | 자주 있는 일이죠 | jaju issneun il-ijyo |
| Немецкий | Oh ja, ziemlich oft. |